Η ανάδειξη της αρχαιολογικής κληρονομιάς της Κύπρου έχει γίνει ένα κεντρικό σημείο για καλλιτέχνες και ερευνητές που στοχεύουν να συνδέσουν το παρελθόν με σύγχρονες συζητήσεις. Μεταξύ 1927 και 1931, η Σουηδική Αποστολή στην Κύπρο αποκάλυψε πάνω από 20 αρχαιολογικούς χώρους, θέτοντας τα θεμέλια για την αρχαιολογία στην Κύπρο. Παρά αυτή τη σημαντική συνεισφορά, η επιρροή της δουλειάς τους έχει σε μεγάλο βαθμό ξεθωριάσει από τη δημόσια συνείδηση έναν αιώνα αργότερα.
Φωτογραφία: cyprus-mail.com
Αρχαιολογική κληρονομιά: Γέφυρα δύο πολιτισμών μέσω της τέχνης
Η Έλλαδα Ευαγγέλου, μελετήτρια θεάτρου, περιέγραψε πώς η ενασχόλησή της με φωτογραφίες από την αποστολή πυροδότησε το ενδιαφέρον της για τη διασταύρωση των σουηδικών και κυπριακών πολιτισμών κατά τη διάρκεια ενός πρόσφατου εργαστηρίου στο Δημοτικό Κέντρο Τεχνών Λευκωσίας (Nimac). «Αυτές οι εικόνες άρχισαν πραγματικά να μου μιλούν ως μελετήτρια θεάτρου γιατί καταλαβαίνεις ότι δύο κόσμοι συναντιούνται τη δεκαετία του 1920», εξήγησε, τονίζοντας τη σημασία αυτών των οπτικών στη συζήτηση θεμάτων αποικιοκρατίας και ταυτότητας.
Φωτογραφία: cyprus-mail.com
Συνεργατικές ρίζες του έργου
Σε συνεργασία με τη μουσειολόγο Δέσποινα Πασιά, η Ευαγγέλου άρχισε να εξερευνά πώς θα μπορούσαν να συγκλίνουν οι αντίστοιχοι τομείς τους. Η Πασιά σημείωσε: «Δεν είχαμε ιδέα τι να κάνουμε, αλλά μετά άρχισε να αναπτύσσεται η ιδέα να φέρουμε μαζί ό,τι κάνουμε και οι δύο.» Αυτή η συνεργασία οδήγησε στην ίδρυση του έργου Performing Collections Performing Archives, που στοχεύει να ενσωματώσει την θεατρική πρακτική σε μουσειακούς χώρους, δημιουργώντας νέες αφηγήσεις που υπερβαίνουν την παραδοσιακή αρχαιολογική έρευνα.
Διεπιστημονικές προσεγγίσεις στα μουσεία
Το έργο αντικατοπτρίζει μια αυξανόμενη τάση στα παγκόσμια μουσεία, τα οποία έχουν αγκαλιάσει διατομεακές πρακτικές από τα τέλη του 20ού αιώνα. Η Πασιά τόνισε ότι η Κύπρος έχει δει γρήγορη ανάπτυξη σε αυτόν τον τομέα την τελευταία δεκαετία. «Οι άνθρωποι περιμένουν αυτού του είδους τις πρακτικές σήμερα», είπε, σημειώνοντας ότι τα μουσεία παγκοσμίως εμπλέκονται όλο και περισσότερο σε διάλογο για τα εκθέματά τους και τις αφηγήσεις που παρουσιάζουν.
Αποκάλυψη αφηγημάτων που δεν έχουν ειπωθεί
Η πρώτη φάση του έργου, που καλύπτει την περίοδο 2023-2024, εστιάζει στην αποκάλυψη των κρυφών αφηγήσεων των εργαζομένων που συμμετείχαν στην αποστολή. Μια σκηνική ανάγνωση με τίτλο [In]Credible Histӧries: The Process προγραμματίζεται για τον Απρίλιο του 2024 στο Μουσείο Κύπρου στη Λευκωσία, ακολουθούμενη από μια θεατρική παράσταση περιπάτου τον Μάιο του 2025, παράλληλα με τη Διεθνή Ημέρα Μουσείων. Η Ευαγγέλου εξήγησε: «Αυτό που κάναμε στην πρώτη φάση ήταν να αναζητήσουμε τις θαμμένες ιστορίες ανθρώπων που δεν φαντάζεσαι ως χαρακτήρες.» Αυτή η προσέγγιση στοχεύει στο να δώσει φωνή στις τοπικές κοινότητες, ιδιαίτερα στους εργάτες και τους χωρικούς που συχνά παρέμεναν εκτός ιστορικών καταγραφών.
Η αξία του αρχείου της αποστολής
Ένα κρίσιμο στοιχείο αυτού του έργου είναι το εκτενές φωτογραφικό αρχείο της Σουηδικής Αποστολής στην Κύπρο, που φυλάσσεται στο μουσείο και είναι προσβάσιμο στο κοινό. «Μιλάμε για περίπου 14.000 φωτογραφίες», είπε η Πασιά, «που εστιάζουν όχι μόνο στα αρχαιολογικά αντικείμενα αλλά και στους ανθρώπους και τα συμφραζόμενα που τα αφορούν.» Μία ιδιαίτερα εντυπωσιακή φωτογραφία από το 1928 δείχνει τον επικεφαλής αρχαιολόγο περιτριγυρισμένο από ντόπιους άνδρες σε καφετέρια στο Καλαβασό, συμβολίζοντας τη πολιτισμική διασταύρωση Σουηδίας και Κύπρου.
Εξερεύνηση της συνάντησης Κυπρίων και Σουηδών
Καθώς το έργο προχωρά στη δεύτερη φάση του (2025-2026), η εστίαση θα μετατοπιστεί στην εξέταση των αλληλεπιδράσεων μεταξύ Κυπρίων και Σουηδών καθ’ όλη τη διάρκεια της αποστολής. Τον Μάρτιο, θα λάβει χώρα μια νέα θεατρική παράσταση τύπου περιπάτου στο Μουσείο Μεσαιωνικής Ιστορίας στη Στοκχόλμη, φέρνοντας στη ζωή ιστορικές προσωπικότητες. «Δεν είναι μόνο οι πρακτικές αυτών των ανθρώπων· είναι ολόκληρη η ζωή τους, οι επιλογές τους, τα συναισθήματά τους, οι αγώνες τους», σχολίασε η Πασιά, υπογραμμίζοντας το στόχο του έργου για δημιουργία μιας πλήρους αφήγησης.
Εμπλοκή με απογόνους
Το έργο περιλαμβάνει επίσης άμεσες συνεντεύξεις και συνεργασίες με απογόνους τόσο των αρχαιολόγων όσο και των ντόπιων εργαζομένων, εμπλουτίζοντας την αφήγηση με προσωπικές ιστορίες. Η Ευαγγέλου παρατήρησε, «Έχουμε βρει απογόνους των ίδιων των αρχαιολόγων και επίσης συγγενείς ενός Κυπρίου εργάτη που έγινε πολύ εμβληματική προσωπικότητα σε όλο αυτό.» Αυτή η προσθήκη προφορικών ιστοριών προσδίδει μια ανθρώπινη διάσταση στη ακαδημαϊκή μελέτη, δημιουργώντας μια πλουσιότερη κατανόηση των επιπτώσεων της αποστολής.
Από τον μύθο στην πραγματικότητα
Οι απαρχές της αποστολής φέρουν επίσης ένα αίσθημα μύθου, καθώς η Ευαγγέλου εξήγησε πώς ο Κύπριος πρόξενος Λουκής Πιερίδης πείστηκε τον Σουηδό αρχαιολόγο Εϊνάρ Γιέρστατ να εκτελέσει ανασκαφές στην Κύπρο. Αυτό το ανέκδοτο, γεμάτο λαογραφία, εξετάζεται μέσα από έρευνα που συνδέει τον μύθο με τις πραγματικότητες της χρηματοδότησης, των νομικών προκλήσεων και των αρχαιολογικών πρακτικών εκείνης της εποχής. Η Ευαγγέλου τόνισε: «Φαίνεται ότι με τη βοήθεια του Πιερίδη, τα πράγματα τέθηκαν σε κίνηση· γινόταν συλλογή χρημάτων από πλούσιους Σουηδούς.»
Μελλοντικές κατευθύνσεις: Εκπαίδευση και αφήγηση
Εκτός από τις παραστάσεις, το έργο στοχεύει στην παραγωγή ηχητικού οδηγού και εκπαιδευτικού υλικού που συνδυάζουν τις διάφορες φωνές και ιστορίες που ανακαλύφθηκαν κατά την έρευνα. «Το έργο υπάρχει ως πολιτιστικό προϊόν· έχει αυτόν τον πλούτο, έχει όλες αυτές τις φωνές», επιβεβαίωσε η Ευαγγέλου, αναλογιζόμενη πώς τα μουσεία μπορούν να προσαρμοστούν στις σύγχρονες προσδοκίες για αφήγηση. «Πρόκειται περισσότερο για το πού ανήκουν τα μουσεία και πώς ταιριάζουν στον τρόπο που ζούμε σήμερα», πρόσθεσε, υπογραμμίζοντας τη σημασία της συνάφειας στις πολιτιστικές αφηγήσεις.
Επαναπροσδιορισμός των μουσειακών αφηγήσεων
Η Πασία κατέληξε, «Εάν θέλετε το μουσείο, η ιστορία να είναι σχετική, πρέπει να αναφέρεται σε πράγματα που μπορεί να φαίνονται δυσάρεστα αλλά παρ’ όλα αυτά είναι η πραγματικότητα.» Το έργο στο σύνολό του επιδιώκει να αμφισβητήσει τις παραδοσιακές αφηγήσεις των μουσείων, προσφέροντας μια πλατφόρμα για φωνές που ιστορικά είχαν παραβλεφθεί, εμπλουτίζοντας έτσι τον πολιτιστικό ιστό της Κύπρου και την αρχαιολογική της κληρονομιά.
