הערות טראמפ — הערות טראמפ — קיר סטארמר כינה את דבריו של דונלד טראמפ לגבי הכוחות האירופים באפגניסטן כ"פוגעניות ומזעזעות במישרין". ביקורת זו מגיעה על רקע גל של אי שביעות רצון מצד בכירים וותיקים אירופים שונים, המדגיש את המתחים המתמשכים בין ארה"ב לבין בעלות בריתה בנאט"ו.
במהלך מסיבת עיתונאים, ראש ממשלת בריטניה הביע את מורת רוחו מהצעתו של טראמפ שכוחות אירופה אינם מחויבים במלואם, ואמר, "אני רואה את דברי נשיא טראמפ כפוגעניים ומזעזעים במישרין, ואינני מופתע שהם גרמו לכאב רב עבור קרובי משפחה של אלו שנהרגו או נפצעו." דבריו משקפים תסכול עמוק, במיוחד לאור הקרבות המשמעותיים שבריטניה נגסה בהם במהלך הקונפליקט, עם אובדן של 457 חיילים, שזו העימות הצבאי הקטלני ביותר שלה מאז שנות ה-50.
הערותיו של סטארמר בולטות במיוחד משום שבדרך כלל נמנע מעימות ישיר עם טראמפ בשיח הפומבי. כשהתבקש אם יחפש התנצלות מהמוביל האמריקאי, הגיב, "אם הייתי מדבר בצורה כזו או אומר את המילים הללו, הייתי ודאי מתנצל." זה מדגיש את חומרת המצב, לא רק עבור ממשלת בריטניה, אלא עבור הזיכרון הקולקטיבי של אלו ששירתו באפגניסטן.
הערותיו הניצתות של טראמפ נמסרו במהלך ראיון עם רשת Fox Business, בו טען שארה"ב "מעולם לא הייתה זקוקה" לבעלות בריתה הטרנס-אטלנטיות. הצהרה זו מגיעה בעקבות סדרת הערות שנויות במחלוקת מצד טראמפ, שהעמיקו את המתחים ביחסי ארה"ב-אירופה, כולל דבריו האחרונים בפורום הכלכלי העולמי בדאבוס לגבי גרילנד.
המנהיגים האירופים לא היססו בביקורתם. שר החוץ ההולנדי דיוויד ואן וייל גינה את דברי טראמפ כ"שקריים וחסרי כבוד," מהדהד את תחושותיהם של רבים ששירתו לצד הכוחות האמריקאיים. הנסיך הארי, ותק שנלחם באפגניסטן, גם הוא התבטא, תוך הדגשת הצורך באמת וכבוד כלפי הקרבות שהושקעו על ידי הלוחמים.
רומן פולקו, גנרל פולני בפנסיה, הלך רחוק יותר ואמר, "אנחנו שילמנו בדם על הברית הזאת. הקרבנו את חיינו באמת." תחושה זו מהדהדת בקרב אלו ששירתו במשימות נאט"ו, ומחמירה עוד יותר את הזעם כלפי דבריו המתנשאים של טראמפ. אליסטר קארנס, שר הוותיקים של בריטניה, כינה את טענות טראמפ כ"מגוחכות לחלוטין," ואישר את הקשר שנוצר בין החיילים בשדה הקרב.
ההקשר ההיסטורי של סעיף 5 בנאט"ו, המחייב הגנה משותפת, מדגיש את החשיבות של האחדות בין מדינות החברות. התחייבות זו הופעלה פעם אחת בלבד, בעקבות פיגועי 11 בספטמבר, כשבעלות הברית התאגדו לתמוך בארה"ב. עבור רבים, דברי טראמפ מאיימים לערער את הבסיס של הברית הזו, בסיכון לשיתוף הפעולה שהיה קריטי בעימותים צבאיים רבים, כולל באפגניסטן.
הביקורת על רקע השירות הצבאי של טראמפ גם היא עלתה מחדש, עם התייחסויות להימנעותו משירות במלחמת וייטנאם באמצעות דחיות רפואיות. אד דייבי, מנהיג הליברלים הבריטים, הבהיר את הצביעות הזו באמירה, "איך הוא מעז להטיל ספק בהקרבה שלהם?" אמירות כאלה רק מעמיקות את הפער בין טראמפ לעמיתיו האירופים.
שר ההגנה הוודליסלב קוסיניאק-קאמש מפולין הדגיש שוב כי ההקרבות במלחמה "אינן ניתנות להמעיט בערכן," שמשקף דאגה רחבה בקרב מדינות אירופה לגבי תרומתן למשימות בראשות נאט"ו. תחושה זו נרשמה גם אצל חבר הפרלמנט הדני ראסמוס יארלוב, שכינה את דברי טראמפ כ"בורים."
כשאנו מתבוננים בעלות האנושית של הקונפליקט באפגניסטן, ברור כי ההקרבות חורגות מגבולות. ארה"ב איבדה כ-2,460 חיילים, מספר שמטריד באופן דומה לאובדנים שנגרמו לשותפות הקואליציה כמו בריטניה ודנמרק. האבל המשותף והכבוד להקרבות אלה אינם רק סטטיסטיקות; הם מייצגים את חייהם של אנשים שהקדישו עצמם למטרה.
בעקבות דברי טראמפ, השיח סביב נאט"ו וההקרבות של חבריה ממשיך להתפתח, חושף מתחים נסתרדים שעלולים להשפיע לטווח ארוך על יחסים בינלאומיים. הזיכרון הקולקטיבי של אלו ששירתו באפגניסטן משמש תזכורת למורכבות והאתגרים שבפני בריתות בעולם הפולרי והמפולג יותר ויותר.
