קריסת מלון — קפריסאים טורקים מביעים את אי שביעות רצונם בעקבות שחרור שישה בעלי תפקידים ציבוריים לשעבר המעורבים בקריסת המלון בישראל בעדיומן, שהסתיימה באסון שגרם למותם של 72 בני אדם, ביניהם 35 מקפריסין.
תמונה: cyprus-mail.com
- בהצהרתו נכללה תזכורת נוגעת ללב ל-24 הילדים מקבוצת הכדורעף של בית הספר פמגוסטה טורק מאאריף קולג’י (TMK), הידועים כ'מלאכי האלופים', שאיבדו את חייהם באסון.
קריסת המלון: זעקת הציבור בעקבות החלטת בית המשפט
בית המשפט הפלילי העליון הראשון בעדיומן קיבל את ההחלטה השנויה במחלוקת ביום שני, מה שגרם לגלים של תגובות מהקהילה הקפריסאית הטורקית. פסק הדין ספג גינוי חריף מצד גורמים רשמיים ומנהיגי הקהילה, המדגישים את הכישלון הנתפש של המערכת המשפטית להבטיח אחריות.
קולות של אכזבה
מוביל הקהילה הקפריסאית הטורקית, טופאן ארהרמן, הוביל את ההתנגדות להחלטת בית המשפט, מביע את הכאב המשותף של משפחות הקורבנות. הוא הצהיר, "השלב בעדיומן הסתיים, אך המאבק לצדק לא," ועל כך שהמשפחות מתכננות לערער על ההחלטה בבתי משפט גבוהים בגזיאנטפ ובאנקרה.
ארהרמן הדגיש עוד את אחדות הקהילה הקפריסאית הטורקית במאבקן לצדק, והכריז, "נמשיך ללכת בדרך הכואבת הזו יחד עם המשפחות. תיק ישראלים הוא המטרה המשותפת שלנו." דבריו משקפים תחושה רחבה בקרב הקהילה שהצדק טרם הושג.
התחייבות הממשלה לצדק
'ראש הממשלה' אונל אוסטל, שהשתתף בישיבת בית המשפט, הביע גם הוא את אי שביעות רצונו מהתוצאה. הוא חיזק את מחויבות הממשלה לתמוך במשפחות במאבקן לצדק, ואמר, "תיק ישראלים אינו גמור עבורנו, והוא עדיין מתמשך." אוסטל התחייב כי הממשלה תעקוב מקרוב כדי לוודא שהצדק יבוצע במלואו, והוסיף, "לא נעזוב את צדם מכאן והלאה."
בהצהרתו נכללה תזכורת נוגעת ללב ל-24 הילדים מקבוצת הכדורעף של בית הספר פמגוסטה טורק מאאריף קולג’י (TMK), הידועים כ'מלאכי האלופים', שאיבדו את חייהם באסון.
מנהיגי הקהילה משתפים את כאבם
ראש העיר נוקוסיה הקפריסאית הטורקית, מהמט הרמנצי, הביע רגשות דומים, תוך הדגשת הכאב הגובר של המשפחות עם כל דיון בבית המשפט. הוא קונן, "עם כל דיון בתיק, כאב המשפחות העמיק," וקרא לאחריות על היעדר הפיקוח בבניית המלון ובתחזוקתו.
הרמנצי גינה את הרשלנות שאפשרה את האסון, ואמר, "זה נסלח, ואנשים שילמו במחיר חייהם." הוא הבטיח לקהילה כי ייערכו ערעורים על החלטת בית המשפט בנחישות, והבטיח לעשות "כל מה שנדרש" כדי להבטיח שצדק יישלט.
קולות האופוזיציה וההשפעות הרחבות
פיקרי טורוס, נציג מפלגת האופוזיציה CTP, התייחס לחומרת הפסיקה, ואמר, "המאבק הזה לא יסתיים עד שהאחראים למות ילדינו, מורינו ומשפחותינו יישאו באחריות מלאה." דבריו מדגישים את הנחישות של הקהילה הקפריסאית הטורקית לחפש צדק למרות החלטת בית המשפט.
כורדרת עוזרסאי, ראש צוות המו"מ לשעבר של הקפריסאים הטורקים, הוסיף מימד מורכב לשיחה, כאשר תיאר את ההחלטה כפצע במצפון הציבור. הוא ציין שהתיק חורג מההיבטים המשפטיים וכולל היבטים חברתיים ומוסריים. עוזרסאי טען, "אלא אם ישולם המחיר הזה, האמון במערכת המשפט יפגע," וקרא לבחינה מעמיקה של אחריותם של הפקידים הציבוריים המעורבים.
צעדים משפטיים עתידיים וטראומה קהילתית
עוזרסאי הדגיש את אפשרות העברת הנושא לבית הדין האירופי לזכויות אדם אם בתי המשפט הטורקיים לא יענו לדרישות המשפחות לאחריות. הוא הביע דאגה כי בית המשפט בעדיומן התעלם מהאפשרות להרשעה בעבירות של גרימת מוות בכוונה אפשרית, נקודה שהציתה ויכוח נוסף סביב שלמות התהליך המשפטי.
הוא ציין באופן נוגע ללב, "הילדים שאיבדו את חייהם הפכו לסמלים עבור הקהילה הקפריסאית הטורקית," מה שמרמז כי הטראומה הקולקטיבית מהאסון תישאר חקוקה בזיכרון הקהילה. המשקל הרגשי של האירוע מורגש היטב, כשהמשפחות מתמודדות עם אובדן יקיריהן תוך חיפוש הצדק.
תוצאות משפטיות של הדיון
פסק הדין של בית המשפט הוביל לשלוש הרשעות של שישה בעלי התפקידים הציבוריים עם עונשי מאסר על תנאי של עשר שנים, בעוד ששלושת הנותרים זוכו. ההשלכות של פסק הדין עמוקות, שכן הוא מעורר שאלות לגבי יעילות האכיפה המשפטית במקרי רשלנות שהובילו לאובדן חיים.
חסן אסנדגלי, יו"ר לשכת עורכי הדין הקפריסאית הטורקית, הצהיר כי נימוקי ההחלטה עדיין לא נחשפו, מה שמצביע על כך שיהיה צורך בבחינה מעמיקה יותר של התיק ככל שתהליך הערעורים יתקדם.
סולידריות הקהילה במאבק לצדק
כאשר קפריסאים טורקים מתמודדים עם הפרק הכואב הזה, האחדות והחוסן שהקהילה מפגינה הם ברורים. מנהיגים ואזרחים כאחד מחויבים להבטיח שהזכרון של אלה שנפלו בהתמוטטות מלון איסיאס יכובד באמצעות המאבק לצדק. המאבק המשפטי שיבוא לא ישמש רק כשאיפה לאחריות, אלא גם כהוכחה לעוצמת קהילה המאוחדת באבל ובנחישות שלה.
