טרוזנה הפכה לנקודת מוקד לדיון בקפריסין, וגורמת לתשומת לב בזכות השילוב המרתק שלה בין היסטוריה ושאיפות עכשוויות. מוכנסת ברקע עמק דיאריזוס, הכפר הנטוש הזה נראה בתחילה כמכלול שרידי אבן בלבד, אך הוא מחזיק בסיפור המתפרש הרבה מעבר לשאריות הפיזיות שלו.
תמונה: cyprus-mail.com
כפר יווני-קפריסאי קטן בעבר, טרוזנה התרוקנה בהדרגה במהלך המאה ה-20 המאוחרת, כאשר תושביו האחרונים עזבו בשנות ה-90. דעיכת הכפר משקפת דפוס רחב יותר ברחבי קפריסין, שבו קהילות רבות ננטשו בשל סכסוכים, קשיים כלכליים והגירה לערים. בסמוך, הכפר הטורקי-קפריסאי גרובאסה נושא סיפור משלו של אלימות בין-קהילתית, המדגיש היסטוריות מנוגדות החיות באזור זה.
תמונה: cyprus-mail.com
טרוזנה: תהודות העבר
בלב סיפור טרוזנה נמצאת אלה ניקולאידס, בת 86, הזוכרת את ילדותה ברוך. נולדה ב-1939, והיא נזכרת בקשרים הקרובים שנוצרו בין משפחתה לשכניהם הטורקים-קפריסאים. "היו לנו יחסים טובים מאוד," היא משתפת, מתבוננת על תקופה שבה הקשרים הקהילתיים חרגו מגבולות אתניים. בעלה, קיריוס ניקולאידס, שהוביל את הקהילה במשך 35 שנה, מצייר תמונה דרמטית של החיים בטרוזנה, מספר על הקשיים שחוו התושבים.
פרק חדש מתגלה
כיום, טרוזנה נמצאת על סף שינוי, מונעת על ידי פרויקט פיתוח שאפתני בהובלת אוריאל כרתס, בן 72. יזם ישראלי עם רקע חיים עשיר, כרתס נתקל בטרוזנה בזמן חקירתו בקפריסין. הוא התאהב בנוף השלו שלה, ואחרי שרכש חלק משמעותי מהכפר, הוא מתכנן ליצור מרכז בריאות הוליסטי. "במשך 20 שנה, חלמתי ליצור מקום שבו אנשים יוכלו באמת לנוח בנפשם," הוא מסביר, ומרחיק את תוכניותיו מהריזורטים המפוארים הסטריאוטיפיים השולטים בנוף התיירות.
סכסוך מתפתח
עם זאת, החזון של כרתס עורר מחלוקת. האשמות המתפרסמות ברשתות החברתיות מציעות כי הפיתוח מסכן את הסביבה וכי הכפר הופך למעוז בלעדי. מנהיגי הקהילה, כמו יאניס יאנאקיס מארסוס, מכחישים בתוקף טענות אלו, וטוענים כי הגישה הציבורית לטרוזנה נשארת פתוחה. "זו אדמת רפובליקת קפריסין," הוא מדגיש, ומבהיר שאיש אינו יכול להגביל את הגישה לכבישים הציבוריים.
הפרויקט משך את תשומת לב הרשויות הסביבתיות, החוקרות הפרות פוטנציאליות הקשורות לשימוש בקרקע. הותחלו בדיקות על ידי מחלקת הסביבה, המתמקדות בעבודות עפר ופיתוחים שנעשו ללא אישור מתאים. כרתס טוען שלא רכש אדמות טורקיות-קפריסאיות ומדגיש כי מטרתו היא להשיב את טרוזנה לגדולתה הישנה.
התרשמויות הקהילה
ככל שהדיונים ממשיכים, התושבים המקומיים מביעים רגשות מעורבים לגבי תהליך הפיתוח. בעוד שחלק מהם חוששים מהשלכות ההשקעה הזרות, אחרים רואים פוטנציאל בתהליך ההחייאה של כפר שננטש בעבר. יאנאקיס מדגיש את ההשפעה החיובית על הכלכלה המקומית, ומציין שעשר משפחות כבר מצאו עבודה בשלבי הפרויקט הראשוניים. "התיירים יבואו. הם יקנו מהחנויות שלנו, ממלאכות היד שלנו, מהכנסיות שלנו, מהמנזר שלנו," הוא צופה, רואה חזון של התחדשות האזור.
הרהור על השינוי
כשהשמש שוקעת מעל טרוזנה ומאירה בזהב את אבניה העתיקים, הכפר עומד בצומת דרכים. המתח בין שימור ההיסטוריה לבין קבלה של מודרניות מורגש היטב. כוונותיו של כרתס, אף שהן נעלות, זוכות לבחינה ביקורתית כשהקהילה מתמודדת עם המורכבות של זהות, מורשת והתקדמות. בהליכה בכפר, ניתן לחוש את הלחישות של העבר המתערבבות עם התקוות לעתיד תוסס. האם טרוזנה תצא כדוגמה לפיתוח שקול, או שרדיפת שאיפות בלתי מבוקרות תכה בה? רק הזמן יחשוף את המורשת האמיתית של הכפר שנשכח פעם.
