Искусственный интеллект — «не конкурент, а умножитель силы для СМИ», — заявил Христос Эллинидес, генеральный директор по переводам Европейской комиссии. В интервью Кипрскому новостному агентству в пятницу Эллинидес подчеркнул потенциал ИИ как ценного инструментария для журналистов, способствующего более быстрой подготовке, транскрипции, переводу и даже написанию статей.
Эллинидес отметил, что ИИ может улучшить журналистский процесс, позволяя профессионалам уделять больше времени и энергии важнейшим видам деятельности, таким как исследование, проверка и повествование. Он сказал: «ИИ может стать союзником качественной информации, а не угрозой», при условии его правильного использования и должного контроля.
Несмотря на оптимистичный взгляд на возможности ИИ, Эллинидес подчеркнул важность сохранения журналистской добросовестности. «Требуется журналистская тщательность», — отметил он, настаивая, что результаты, полученные с помощью ИИ, всегда должны проходить строгий контроль и проверку. Это необходимо для обеспечения точности и достоверности информации.
Высказывания Эллинидеса совпадают с мнением комитетa по этике СМИ, который в августе заявил, что хотя ИИ может помогать журналистам, он не может их заменить. В их руководящих принципах подчёркивается необходимость человеческого контроля на всех этапах подготовки материалов. Журналисты несут ответственность за проверку всего контента, созданного с помощью ИИ, перед публикацией, обеспечивая соответствие этическим стандартам, а также соблюдение авторских и правовых норм.
Кроме того, в руководящих принципах вводятся ограничения на степень вклада ИИ в написание статей. Хотя текст, созданный ИИ, не запрещён полностью, в процессе создания обязательно учитываются этические аспекты и проверки на точность, что гарантирует участие человека на протяжении всего процесса.
По мере развития медийного ландшафта с ростом технологических достижений роль ИИ остаётся предметом серьёзных обсуждений. Потенциальные преимущества для журналистов могут преобразить отрасль при условии сохранения человеческого фактора и соблюдения этических стандартов. Ведущиеся дискуссии и разрабатываемые руководства показывают, что интеграция ИИ в журналистику направлена на улучшение, а не замену традиционных практик, составляющих основу ответственной журналистики.
