Πέρα από τη σιωπή — Η επερχόμενη προβολή της ταινίας Πέρα από τη Σιωπή υπόσχεται να είναι μια στοχαστική εξερεύνηση των δυναμικών της οικογένειας, ιδιαίτερα μέσα από τον φακό των δυσκολιών επικοινωνίας που αντιμετωπίζουν όσοι έχουν κωφά μέλη στην οικογένεια.
Πέρα από τη σιωπή: Κατανοώντας τον κόσμο της Λάρας
Σκηνοθετημένη από την Caroline Link, η ταινία του 1996 εμβαθύνει στη ζωή της Λάρας, ενός νεαρού κοριτσιού των οποίων οι γονείς είναι κωφοί-μουτοί. Αυτή η μοναδική κατάσταση απαιτεί από τη Λάρα να αναλάβει το ρόλο της διερμηνέα από μικρή ηλικία, διαχειριζόμενη τις πολυπλοκότητες των οικογενειακών της αλληλεπιδράσεων με τον έξω κόσμο. Οι ευθύνες της περιλαμβάνουν από τη μετάφραση τηλεφωνικών κλήσεων μέχρι τη διευκόλυνση συναντήσεων μεταξύ των γονέων της και των δασκάλων.
Μια Οικογένεια που Διασπάται
Καθώς η Λάρα ωριμάζει, ονειρεύεται να ακολουθήσει το πάθος της για τη μουσική στο Βερολίνο, μια απόφαση που τη φέρνει σε σύγκρουση με τον πατέρα της. Αυτή η ένταση επιδεινώνεται από τον θάνατο της μητέρας της, καθιστώντας πιο περίπλοκες τις οικογενειακές της υποχρεώσεις και επιθυμίες. Η ταινία απεικονίζει με συγκινητικό τρόπο πώς μεταβάλλεται η ισορροπία της εξουσίας μέσα σε οικογένειες όπου η επικοινωνία δεν είναι απλή.
Συναρπαστική Συζήτηση στη Συνέχεια
Η προβολή θα αποτελεί μέρος της σειράς GoetheKino: Ερωτήματα της Οικογένειας, ολοκληρώνοντας με μια συναρπαστική συζήτηση με διακεκριμένους προσκεκλημένους. Η Όλγα Κουρέλου, αναγνωρισμένη ακαδημαϊκός του κινηματογράφου, θα συμμετάσχει μαζί με την Παναγιώτα Θεμιστοκλέους, διερμηνέα της κυπριακής νοηματικής γλώσσας και CODA (παιδί κωφών γονέων), για να διερευνήσουν τα θέματα που παρουσιάζονται στην ταινία. Οι γνώσεις τους σίγουρα θα εμπλουτίσουν την κατανόηση του κοινού τόσο για τις κινηματογραφικές τεχνικές που χρησιμοποιούνται όσο και για τις πραγματικές επιπτώσεις της αφήγησης.
Συμμετέχετε στη Συζήτηση
Προγραμματισμένη για τις 26 Νοεμβρίου 2025, η εκδήλωση αυτή δεν προσφέρει μόνο την ευκαιρία να απολαύσετε μια βραβευμένη ταινία αλλά και να ενθαρρύνει τον διάλογο γύρω από τις εμπειρίες εκείνων που επικοινωνούν διαφορετικά. Οι παρευρισκόμενοι θα αποχωρήσουν με μια βαθύτερη εκτίμηση για τις πολυπλοκότητες των οικογενειακών σχέσεων και τη σημασία της ενσυναίσθησης στη γεφύρωση των επικοινωνιακών κενών.
