Новая выставка под названием Современная Никосия в настоящее время демонстрирует зачастую мало замечаемую модернистскую архитектуру города на площади мэра Леллоса Деметриадоу, расположенной в самом сердце старого города. Выставка была открыта неделю назад мэром Никосии Хараламбосом Проунтзосом совместно с бывшим комиссаром ЕС по культуре Андруллой Василиу и участниками Европейского саммита по культурному наследию 2026 года.
Фото: cyprus-mail.com
Современная Никосия: выделяя архитектурное наследие
The Современная Никосия выставка содержит коллекцию фотографий и рисунков, иллюстрирующих значимые примеры архитектурного модернизма Кипра, которые можно найти с обеих сторон разделённой столицы. Эта инициатива является результатом широкого исследования, проведённого членами Центра наследия Европа Ностра в Никосии — группы, созданной в прошлом году в рамках проекта Европейского центра наследия, совместно с 20 партнёрами и финансируемой Европейским Союзом.
Фото: cyprus-mail.com
Видение кураторов
Координируемая архитектором Натали Неофиту и городским социологом Озлем Унсал, выставка нацелена на освещение наследия современной архитектуры, сформировавшей облик Никосии. Неофиту подчёркивает важность признания этих зданий неотъемлемой частью культурного наследия и истории города. «Модернизм сформировал городскую ткань того города, который мы знаем сегодня», — заявила она на открытии выставки.
Совместные усилия
Исследовательская группа, включавшая греческих и турецких кипрских архитекторов по охране памятников, градостроителей, историков архитектуры и визуальных антропологов, работала на добровольной основе в течение шести месяцев, собирая данные о выдающихся архитекторах острова обеих сообществ. Выставка демонстрирует 40 отобранных зданий, включая кинотеатры, рестораны, фабрики, церкви, отели, больницы, магазины и жилые дома по всей столице, из которых 20 расположены в пределах Венецианских укреплений и 20 — за их пределами.
Значимые архитектурные примеры
Среди выделяемых объектов — бар Чаглаян, построенный греческим кипрским главным каменщиком Павли, и кинотеатр Паллас возле Пафосских ворот, спроектированный Панайотисом Ставринидесом. Здание офиса Иерусалимского патриархата на улице Ледра было создано архитекторами Зембиласом и Китреотисом, в то время как имение Колокассидес, спроектированное Костасом Вафиадесом и Динозом Фисцентзидесом в период между 1965 и 1973 годами, расположено рядом с площадью Элефтерия.
Сохранение общего наследия
Выставка также представляет магазины и квартиры Бояджи, приписываемые Лукасу Хаджилукасу, завершённые в 1954 году, и дом Огуз Басак 1960-х годов, спроектированный Ахметом Вурал Бехаэддином и Эрджаном Хифзи. Каждое из этих зданий, построенных в период с 1930-х по 1970-е годы, является символом модернистского дизайна и служит свидетельством общего наследия обеих общин.
Проблемы архитектуры Никосии
Несмотря на свою значимость, многие из этих зданий в настоящее время пустуют и находятся под угрозой сноса, как отметили Неофиту и Унсал. «Мы теряем всё больше из них, и это должно прекратиться», — предупредила Неофиту. Унсал поддержала это мнение, заявив: «Крайне важно заново представить эти здания и повысить осведомлённость о их существовании, так как они отражают наше общее наследие». Их исследование выявило случаи сотрудничества между турецкими кипрскими семьями и греческими кипрскими архитекторами при проектировании и строительстве различных зданий с обеих сторон.
Обязательства местных лидеров
На Европейском саммите по культурному наследию 2026 года оба мэра Никосии, Хараламбос Проунтзос и Мехмет Харманчи, выразили свою приверженность сохранению архитектурного наследия города. В своих выступлениях они подчеркнули важность сотрудничества для возрождения Генерального плана Никосии (NMP), разработанного в 1970-х годах их предшественниками.
Планы на будущее для Никосии
Проунтзос объявил о планах по восстановлению NMP и интеграции культурного наследия в городское планирование. «Наш первый шаг — восстановить Генеральный план Никосии и использовать существующий механизм для планирования города в целом», — сказал он на форуме. Харманчи подтвердил это обязательство, отметив, что ведутся работы по возобновлению двунациональной команды NMP и разработке конкретной стратегии проекта.
Приоритетные области внимания
Оба мэра определили Венецианские укрепления и Зелёную линию как приоритетные зоны, требующие неотложного вмешательства. Харманчи предупредил о последствиях пренебрежения укреплениями, заявив: «Если мы не отремонтируем их срочно, мы их потеряем, а потеряв их, мы потеряем дух Никосии». Проунтзос поддержал эту тревогу, призвав к воссоединению буферной зоны с городской тканью.
Подробности выставки и текущие усилия
The Современная Никосия Выставка останется в южной Никосии до 10 июня, а затем переедет на север, в частности на улицу Ипликбазар, рядом с книжным магазином Рустем и Эвкафом, начиная с 13 июня. Europa Nostra выразила сильную поддержку возрождению НМП, подчеркивая значение Венецианских стен не только как физического сооружения, но и как символа единства.
По мере продолжения выставки она играет важную роль в развитии признания модернистской архитектуры Никосии и её общего наследия, напоминая жителям о богатом культурном ковре, объединяющем обе общины.
